Sylvain Maurice adapte et met en scène six nouvelles de Raymond Carver, au Théâtre de Sartrouville. Sa nouvelle création, Short Stories, ciselée tel un diamant chamarré, est une réussite.

« Comme un jeu cUbiste  »  

Six nouvelles donc, parmi les plus connues de Raymond Carver, ont été adaptées par Sylvain Maurice : De l’autre côté du palier, Parlez-moi d’amour, Obèse, L’Aspiration, Vous êtes docteur ? et Une petite douceur. Portrait corrosif et mélancolique d’une Amérique désenchantée, ces courtes histoires parlent de couples qui dysfonctionnent. 

Sylvain Maurice choisit de les traiter « comme un jeu cubiste ». Chaque « Story » a sa couleur. Inquiétante, comique, touchante, ou tragique comme la dernière. Par courbes et linéaments, un chemin se trace dans l’oeuvre de Raymond Carver. Mais chaque étape a sa tonalité. Facettes d’un même diamant chamarré. Du petit cabaret coloré du début, à la chambre d’hôpital stylisée, en passant par la garden-party flashy. 

Un Ecrin scénographique

La mise en scène de Sylvain Maurice, ciselée au plus haut point, se déploie dans un écrin scénographique. Une grande arche Art Déco structure fortement l’espace. Un rideau de plastique souple, manié à vue, ouvre ou ferme le lointain. Il sert également de toile pour les projections franches ou irisées qui accompagnent les « stories ». Les très belles lumières de Rodolphe Martin dessinent également la géométrie spatiale où l’action prend place. L’adresse publique et le jeu volontairement frontal rendent cette adaptation théâtrale vigoureuse et intime.

Dans Short Stories, la musique originale de Dayan Korolic, jouée en direct, participe, comme un fil rouge, à la cohérence de l’ensemble. Comédiennes et acteurs chantent. Anne Cantineau ( qui prouve, encore une fois, après Iphigénie, l’étendue de sa palette de jeu), Danielle Carton, Rodolphe Congé, Jocelyne Desverchère, Pierre-Félix Gravière, tous excellents, incarnent une douzaine de personnages. La direction d’acteurs est au cordeau. Chaque geste semble avoir été chorégraphié. 

Short Stories, la nouvelle création de Sylvain Maurice est une réussite.

Short Stories                                                            Au THéâtre de Sartrouville

avec Anne Cantineau, Danielle Carton, Rodolphe Congé, Jocelyne Desverchère, Pierre-Félix Gravière et Dayan Korolic (musique)

traduction Simone Hilling, François Lasquin, Gabrielle Rollin
assistanat à la mise en scène Béatrice Vincent
musique originale Dayan Korolic
trombone Sebastien Llado 
sax tenor William Besserer
réalisation informatique et musicale, design sonore basse Joseph Escribe
collaboration à la scénographie Antonin Bouvret
lumière Rodolphe Martin
costumes Olga Karpinsky assistée de Lucie Guillemet

 Lire une autre critique de blog théâtre M La Scène sur un spectacle du Théâtre de Sartrouville